 |
|
|
|
 |
|
|
|
    |
|
Dubrovnik is an old historic town that was built in the 7th century Epidaurum after the collapse, today's Cavtat which developed after the collapse of the population Epidaurum sought refuge in the hills of present-day Dubrovnik. In the 7th century the entire coast was settled by Slavic peoples, who established the settlement with the locals and the foot hills of the nearby Srđ Ragusium developing large settlement which they called Dubrovnik. This name comes from the oak forests that were then nazivale Dubrava. Sometime in the 12th century Dubrovnik gets its walls and urbanizira is, under the influence of Venetian vlasati remains a longer period, which will mark the history. Дубровник старый исторический город, который был построен в 7 веке Epidaurum после распада, Цавтат, которая сегодня сложилась после распада населения Epidaurum искать убежище в горах современного Дубровника. В 7-ом веке Весь берег был решен славянских народов, которые создали поселение с местными жителями и подножия горы поблизости Srdj Ragusium развивающихся большое поселение, которое они назвали Дубровник. Это название происходит от дубовых лесов, которые затем были nazivale Дубраве. Примерно в 12 веке Дубровник получает его стен и urbanizira есть, под влиянием венецианского vlasati остается большой период, который станет историей. Хитрость и дипломатические меры, Дубровник удалось вырваться из их насильственного господства Zadrarskim мира в 14 веке После этого происходит Республику Дубровник, которые будут сопротивляться вторжению по истории различных империй, большинство турок, и быть важным морским власти и торговый центр. Переживает бум в 15 и 16 века и остается самоуправления республики до 19 века, когда мир Вена аннексировала остальной Далмации, которая является другой день. В Родина война разрушила значительную часть культурного наследия в Дубровнике, который теперь в значительной степени восстановлен и является важной частью культурного и исторического наследия, а также общие туристические предложения. Dubrovnik est une ville historique qui a été construite au 7ème siècle Epidaurum après l'effondrement, Cavtat d'aujourd'hui qui se développa après l'effondrement de la population Epidaurum cherché refuge dans les collines de l'actuelle Dubrovnik. Au 7ème siècle toute la côte, a été réglée par les peuples slaves, qui a établi le règlement avec les habitants et les collines des environs Ragusium Srdj grande colonie en développement que l'on appelait Dubrovnik. Ce nom vient des forêts de chêne, qui ont ensuite été nazivale Dubrava. Dans le courant du 12ème siècle Dubrovnik reçoit ses murs et urbanizira est, sous l'influence de vlasati vénitien demeure une période plus longue, qui marquera l'histoire. Ruse et de mesures diplomatiques, Dubrovnik a pu se détacher de leur domination violente de la paix Zadrarskim au 14ème siècle Lorsque cela se produit la République de Dubrovnik, qui va résister à l'invasion à travers l'histoire des empires différents, la plupart des Turcs, et d'être une puissance maritime importante et un centre commercial. Connaît un essor au cours des 15 et 16 siècle et reste autonome République jusqu'à la 19e siècle, lorsque la paix de Vienne a annexé le reste de la Dalmatie, qui est l'autre jour. Au cours de la guerre patriotique détruit une grande partie du patrimoine culturel de Dubrovnik, qui a maintenant en grande partie restauré et il est une partie importante du patrimoine culturel et historique et l'offre touristique globale. Dubrovnik è un vecchio centro storico che è stato costruito nel 7 ° secolo Epidaurum dopo il crollo, Cavtat di oggi che si è sviluppata dopo il crollo della popolazione Epidaurum cercato rifugio tra le colline di oggi-Dubrovnik. Nel 7 ° secolo tutta la costa fu colonizzata da popoli slavi, che ha stabilito l'accordo con i locali e le colline ai piedi del vicino Srđ Ragusium sviluppo grande insediamento che chiamarono Dubrovnik. Questo nome deriva dalle foreste di querce, che sono state poi nazivale Dubrava. Qualche volta nel 12 ° secolo Dubrovnik ottiene le sue mura e urbanizira è, sotto l'influenza di vlasati veneziana resta un periodo più lungo, che segnerà la storia. Astuzia e le misure diplomatiche, Dubrovnik è riuscita a rompere il loro dominio violento di pace Zadrarskim nel 14 ° secolo Dopo che si verifica la Repubblica di Dubrovnik, in grado di resistere all'invasione attraverso la storia degli imperi diversi, la maggior parte turchi, e di essere una potenza marittima e importante centro commerciale. Vivendo un boom del 15 e 16 secolo e rimane autonoma repubblica fino al 19 secolo, quando la pace di Vienna allegato il resto della Dalmazia, che è l'altro giorno. Durante la guerra patriottica distrutto gran parte del patrimonio culturale di Dubrovnik, che ora è in gran parte restaurata ed è una parte importante del patrimonio culturale e storico e l'offerta turistica globale. Dubrownik jest miastem starym, historycznym, który został zbudowany w 7. wieku Epidaurum po upadku, dziś Cavtat który rozwinął się po upadku populacji Epidaurum szukać schronienia w górach dzisiejszego Dubrownika. W 7. wieku Całe wybrzeże został zaspokojony przez słowiańskich narodów, które ustanowione porozumienia z miejscowymi i stóp wzgórza w pobliżu Srđ Ragusium rozwijających się dużym osiedlem, które nazwali Dubrownika. Nazwa ta pochodzi od lasów dębowych, które zostały następnie nazivale Dubrowa. Gdzieś w 12 wieku Dubrovnik dostaje jego ściany i urbanizira jest pod wpływem weneckich vlasati pozostaje dłuższy okres, który będzie znakiem historii. Pomysłowa i środków dyplomatycznych, Dubrovnik udało się wyrwać z ich gwałtownym zasady pokojowego Zadrarskim w 14 wieku Po tym następuje Republika Dubrownika, które będą odporne na inwazję w historii różnych imperiów, większość Turków, i jest ważną potęgą morską i centrum handlowego. Doświadczanie boom 15 i 16 wieku i jest samorządną republiki do 19. wieku, kiedy pokój Wiedeń załączonego reszty Dalmacji, który jest drugi dzień. Podczas wojny Ojczyzny zniszczona większa część dziedzictwa kulturowego Dubrownika, który obecnie w dużej mierze odrestaurowany i stanowi ważną część dziedzictwa kulturowego i historycznego oraz ogólną ofertę turystyczną. Dubrovník je staré historické město, která byla postavena v 7. století Epidaurum po zhroucení, dnešní Cavtat, který se vyvinul po pádu populace Epidaurum hledal útočiště v kopcích současné-day Dubrovníku. V 7. století celé pobřeží byl urovnán slovanských národů, kteří se sídlem narovnání s místními obyvateli a na úpatí kopce nedaleké Srđ Ragusium vývoji rozsáhlých sporů, které se nazývá Dubrovníku. Tento název pochází z dubových lesů, které pak byly nazivale Dubrava. Někdy v 12. století Dubrovnik dostane jeho stěn a urbanizira je pod vlivem benátského vlasati zůstává delší dobu, což bude znamenat historii. Mazaný a diplomatická opatření, Dubrovnik podařilo vymanit se ze své násilné vlády míru Zadrarskim v 14. století Po tomto dochází republiky Dubrovníku, který odolá invazi dějinami různých říší, většina Turků, a za významnou námořní mocností a obchodní centrum. Zažívá boom v 15 a 16 století a stále sebe-řídící republiky až do 19. století, kdy mír ve Vídni připojeného zbytkem Dalmácie, což je druhý den. Během vnitřní války zničena značná část kulturního dědictví Dubrovníku, který má nyní z větší části obnoven a je důležitou součástí kulturního a historického dědictví a celkové turistické nabídky. Dubrovnik je stari povijesni grad koji je nastao u 7.st. nakon propasti Epidauruma, današnjeg Cavtata koji se razvio nakon što je stanovništvo zbog propasti grada Epidauruma potražilo utočište na obroncima današnjeg Dubrovnika. U 7.st. cijelu obalu naseljavaju slavenski narodi, koji uspostavljaju naselja zajedno sa domaćim stanovništvom te se podno brda Srđ na obližnjem Ragusiumu razvija veliko naselje koje oni nazivaju Dubrovnik. Ovo ime potječe od hrastovih šuma koje su tadanazivale dubrave. Negdje u 12.st. Dubrovnik dobiva svoje zidine i urbanizira se, a pod utjecajem mletačke vlasati ostaje duži period koja će ga povijesno obilježiti. Lukavim i diplomatskim mjerama, Dubrovnik se uspio otrgnuti od njihove žestoke vladavine Zadrarskim mirom u 14.st. Nakon toga nastaje Dubrovačka republika koja će kroz povijest odolijevati najezdi raznih imperija, najviše Turcima, i biti važna pomorska sila i trgovačko središte. Svoj procvat doživljava u 15. i 16. st. i ostaje samoupravna republika sve do 19. st. kada je mirom u Beču pripojena ostatku Dalmacije u čijem je sklopu ostala do danas. Tijekom Domovinskog rata uništen je veći dio spomeničke baštine Dubrovnika koja je do danas većim dijelom popravljena i predstavlja važan dio kulturno-povijesne baštine i sveukupne turističke ponude. |
|
www.lastminutes-croatia.com - www.split.czechian.net - www.dubrovnik.euweb.cz - www.pula.wz.cz - www.agritourism.wz.cz www.ubytovanivchorvatsku.wz.cz - www.villa-croatia.wz.cz - wwwzagreb.wz.cz - www.housewithswimmingpool.wz.cz |
